1 |
význam myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření | * | důležitost, závažnost | *
|
2 |
význammeaning, have the same meaning (as in A)
|
3 |
význampodstatné jméno význam v prvním slova smyslu označuje, co daná věc, slovo apod. znamená, resp. k čemu slouží. Jako příklad lze uvést například větu „Hlavním významem Evropské unie je hospodářská a kulturní spolupráce“, kterou lze do hovorové češtiny přeložit jako „Evropská unie je nejdůležitější z hlediska hospodářské a kulturní spolupráce.“ V přeneseném slova smyslu může slovo význam též znamenat smysl nebo důvod. Například ve větě „Nemá žádný význam hlasovat, protože mě stejně přehlasují“ plní slovo význam funkci slova smysl, když vyjadřuje, že je bezpředmětné se z pohledu určité osoby účastnit hlasování, neboť toto hlasování nebude mít na celkový výsledek žádný vliv.
|
4 |
významVýznam v češtině označuje:
to, co slovo, věta nebo text míní, co vyjadřuje čili referent („význam slova les“)
závažnost nějaké události, tématu nebo osoby („významné ochlazení“). [..]
|
<< pohlavní | mající >> |