50 v češtině dříve používané běžně (Bylo to asi půl sta metrů od řeky), nyní znovu oživeno možná díky vlivu romštiny, z níž se výraz dostal přes argot do obecné češtiny. V romštině lze 50 říci buď přejatým výrazem "penda", nebo právě jako půl sta: "jepašel" - jepaš (půl) + šel (sto).